"A Frenchy in Swansea" - Handbook

Se rendre à Swansea

daffyduf — Fri, 18 Sep 2009 16:27:00 GMT

Pour me rendre à Swansea (où pour en revenir), j’ai pris l’avion (compagnie Ryanair) de Pau jusqu’à Bristol.

A l’arrivée, il ne faut pas oublier de reculer la montre d’une heure.

Un bus fait la navette entre l’aéroport de Bristol et la gare (Temple Meads).

Le voyage jusqu’à Swansea se fait ensuite en train avec un changement.

2h de vol + 30 minutes de bus + 2 heures de train.
Prenez en compte les temps d'attentes et d'enregistrement.
------------------
Deux compagnies low-cost se partage le marché. Vérifiez le prix, les taxes, les bagages et surtout les horaires d’enregistrement (souvent entre 2h et 1h avant l’heure de départ).

Ryanair

Pau à Bristol

Autorise un bagage en soute de 15kg maximum. Attention aux taxes qui grimpent vite en cas de dépassement (15€ le kg supplémentaire !!)

EasyJet
Biarritz à Bristol
Bordeaux à Bristol

Toulouse à Bristol

Autorise un bagage en soute de 20kg maximum.

-----------------

Bristol International Flyer

Bristol Airport à Bristol Temple Meads
£6 Aller
£9 Aller-Retour
Achat des tickets en ligne, aux bornes à la gare ou dans le bus.

-----------------

First Great Western
Bristol Temple Meads à Swansea railway station

-----------------

!! Attention !! Ne soyez pas surpris par le format des heures :

0753 à 07:35 à 7h35

1425 à 14:25 à 14h25

Vous pouvez consultez les horaires (timetables), les prix (fares) et réserver en ligne sur les différents sites.

Stage et hébergement à Swansea

daffyduf — Thu, 17 Sep 2009 16:24:00 GMT

Au départ, j’avais dans l’idée de trouver le stage moi-même et ensuite me débrouiller pour trouver un logement.

La recherche de stage demande beaucoup de temps et d’énergie. La méconnaissance des entreprises, de leur capacité à encadrer et proposer des sujets de stages, compliquent la tâche.

Il faut ensuite trouver un logement, prévoir un budget nourriture, laverie, etc.

Après avoir pris en compte tout ces détails et évalué le budget nécessaire, j’ai finalement fait appel au Relais Linguistique Candau, qui s’est occupé de mon placement en entreprise et famille d’accueil (à proximité de l’entreprise).

D’un point de vue pratique et financier, difficile de trouver mieux, rajoutez à cela le bon suivi (téléphone et e-mail) et la gentillesse de Mme Candau, vous avez votre solution !

Relais Linguistiques

Mme Candau

relais.candau@wanadoo.fr

06.11.30.31.02

Extrait d’un échange e-mail avec Mme Candau :

« Notre représentante à Swansea place les étudiants à la fois dans une entreprise et dans une de ses familles d'accueil qui sont, les anciens vous le diront, de bonnes familles. Votre stage est un tout et la participation orale de votre famille constitue un grand plus pour votre expérience en anglais. Le prix demandé par Caroline est pour un tout : entreprise et hébergement (vous n'avez que les transports à votre charge) »

Thriller

daffyduf — Sat, 01 Aug 2009 14:15:00 GMT

Comme vous avez pu le remarquer, ce blog a été peu vivant durant mon séjour, et mort depuis mon retour. Et pourtant il y en a des choses à raconter ! Des souvenirs plein la tête et plein l’appareil photo J

Ces 9 semaines passées à Swansea resteront une expérience inoubliable sur tous les plans.

Ca a été un déclic personnel et professionnel qui m’ont amené à réfléchir sur un certain nombre de choses et m’ont conduit à changer d’entreprise à mon retour en France.

Depuis mon retour (Août 2008), je suis régulièrement contacté par des étudiants de tout horizon qui souhaite organiser leur stage à Swansea. Les informations que l’on me demande sont multiples et variées :

Comment se rendre/se déplacer/se loger/s’amuser/trouver un stage à Swansea ?

Je vais donc tenter de répondre à ses questions à travers plusieurs articles et mon expérience personnelle.

Here we go again !

daffyduf — Sun, 22 Jun 2008 11:41:00 GMT

Heya !
Cela faisait un moment que je n'avais pas mis à jour le blog donc voici quelques "fresh news". Je n'ai pas accès à internet en semaine et très peu le week-end donc difficile de faire un récit au jour le jour. J'ai pleeiiiiins de photos et je pourrai vous raconter moi-même à mon retour.

Fin de la 3ème semaine. La fatigue s'accumule mais tout se passe très bien. Plus les jours passe, plus je me plaît ici. Les 2 japonais et la danoise qui vivaient avec moi sont repartis dans leur pays respectif. Le polonais a trouvé du travail et va donc déménager. Je vais me retrouver le seul étudiant dans la famille d'accueil jusqu'en juillet.

Niveau boulot, je suis passé à la vitesse supérieure. Projet d'achat et d'installation d'un équipement de manutention hydraulique en fin de ligne. Ca me paraissait facile sur le papier mais...les difficultés arrivent :
- contacter les fournisseurs par téléphone (demande de devis et d'infos techniques)
- étudier l'installation électrique
- évaluation des risques
- réalisation des plans d'installation
- planification
- rédaction d'un 'CAR' (Capital Appropriation Request) pour obtenir le budget nécessaire
...
La liste est longue.

Dans l'entreprise, ca ne rigole pas avec le travail, le moindre détail a son importance, aucun détail ne doit être négligé et je n'ai pas droit à un traitement de faveur sous prétexte que je suis stagiaire et francais. En dehors de ca, l'ambiance est excellente, ça blague, ça chante, ça parle sport et j'ai la nette impression que ça bosse plus qu'en France...

Intégration effectuée ! Le retour en France va me faire tout drôle !

Soirée ALL INCLUSIVE

daffyduf — Fri, 06 Jun 2008 17:34:00 GMT

Le vendredi beaucoup de personnes sont en congé.
C'est enfin le week-end !!!

Retrouvailles à la station de bus, puis un petit Mc do.
Dehors, on croise quelques joueurs de l'équipe française junior de rugby avec qui ont discute un peu.

Soirée au Play, une boîte de nuit sur Wind Street. 10£ l'entrée et alcool à volonté...tout le monde a amorti son entrée plutôt deux fois qu'une. Je ne vais pas m'étaler sur la soirée mais c'était tout simplement génial. Je ferai un article sur les soirées des britanniques plus tard.

Wind Street

daffyduf — Wed, 04 Jun 2008 13:57:00 GMT

Petite virée sur Wind street, une rue avec des bars et boîtes où tous les jeunes se retrouvent pour sortir.
On a mangé un kebab, il y en a de toutes sortes donc on a un peu galeré pour passer commande.
On a finalement mangé quelquechose qui ressemblai à un kebab mais dans une barquette avec fourchette et des bouts d'agneaux pas decoupés....
Premier bar "The Seven", on commande la traditionnelle pinte de biere ( 1 pint = 50 cl / "beer"= biere (blonde ou brune) "lager" biere blonde)
On va dans un autre bar "Revolution" ambiance chic, specialites vodka. On rejoins niko et matthieu avec un ami allemand,au varsity,
il faut une carte pour pouvoir rentrer; 2£ une fois et ensuite tout a partir de 1£.
Les britanniques sortent beaucoup plus tôt qu'en France.
Retour à 23h.

First day at work

daffyduf — Mon, 02 Jun 2008 13:48:00 GMT

Barbara me conduit devant l'entreprise.
Je m'adresse à la réception, je dois remplir et signer un papier puis on me donne un badge visiteur.Un monsieur viens me chercher et me fais faire le tour de l'entreprse.
C'est immense et ça sent bon le shampooing !
Je vais devoir dans un premier temps me familiariser avec le process et réaliser un mapping des pipelines sous AutoCAD (pour que le service Health&Safety puisse identifier ces kilomètres de pipelines à l'aide d'étiquettes).
On me prévient que j'aurai une formation de sécurité le lendemain matin de 9 a 11.
On me demande de choisir des chaussures de sécurité sur un catalogue :) je prends les plus classes à 40£ et des broutilles (c'est l'entreprise qui paye).
Ici, je chausse du 10.
Ils font un breakfast a 10h à la cantine: beacon, toats, haricots, saucisses...
A midi on se retrouve avec marco, on compare les sandwichs que nous ont préparé la famille...c'est pas terrible! Beaucoup de beurre avec une substance non identifiée.
Les chips sont au "chesse and onions" "bacon", ou encore "vinegar" etc...un barre chocolaté et une mini pomme. et c'est reparti.

La journée se termine et je repars a pieds, je fais le tour du lac. Je remonte jusqu'au supermarché Tesco où je vais acheter des jelly beans (bonbons style dragibus en forme d'haricot).
Je monte dans ma chambre et je regarde "Teeth" en mangeant des Jelly beans.

Meet my family

daffyduf — Sun, 01 Jun 2008 13:46:00 GMT

Barbara est venue me recuperer a la station de bus (Quadrant Center).
La maison est situe a quelques miles du centre de Swansea

Petite presentation de cette grande famille:
Barbara: la retraitée qui m'accueille,
Susan: une amie australienne à Barbara,
Yui et Tom: une fille et un garçon japonais ~17ans
Mette: une danoise ~16 ans
Zbyjak: un polonais père de famille
2 chiens (Muffin et Kasha)
1 chat (Jaffa)

A l'étage j'ai une grande chambre pour moi tout seul avec de quoi ranger mes affaires.
J'adore l'ambiance qui y règne, je me sens à l'aise tout le monde est très gentil.
Au programme de la soirée, jeu de carte, et "Sweeney Todd" un film de Tim Burton.

Barbara adore cuisiner et ca se voit.Repas excellent : brocolis grattinés, pommes de terres et parsnipes (panais en français, ca ressemble a une grosse carotte blanche) au four, petit pois, un espèce de pancake avec du gravy (jus de viande),carotte chou de bruxelle, chou,...un vrai festin

Here we go !

daffyduf — Sat, 31 May 2008 13:42:00 GMT

Mon pc portable a rendu l'âme hier, j'ai du donc en trouver un neuf d'urgence. Une semaine avant c'était mon téléphone...

Bref, je m'en suis sorti tant bien que mal et Guillaume m'a conduis à l'aéroport.
Je rejoins 3 autres de mes camarades a l'aeroport de Pau qui font eux aussi parties du voyage (Matthieu,Nikolas et tony).
On décolle a 22h45.
Arrivee a Bristol a 23h35 (00h35 en France)
Parmis notre groupe nous sommes 2 a aller à Swansea, les autres vont à Cardiff.
Un taxi récupère les 2 qui vont à Cardiff.
La famille d'accueil de Nicolas est là, et me propose gentiment (in english of course) de me ramener jusqu'a Swansea et de passer
la nuit chez eux.

On comprends ce qu'ils disent mais parfois ca va super vite et on se contente de rigoler en meme temps qu'eux ou de dire un simple "ok".

On arrive enfin...il est 2 heures du matin (3 heures en France).

Infos supplémentaires

daffyduf — Thu, 20 Mar 2008 18:45:00 GMT

Je viens d'avoir au téléphone un étudiant de mon école qui a effectué son stage à Swansea l'an passé. Il a pu me renseigner sur ce qui va m'attendre car il a eu la même entreprise et famille d'accueil.(merci Nicolas ;) )

Pour me rendre à l'entreprise, il est possible de me faire amener par des employés qui passent devant la maison... à négocier!
Pour la tenue, il faudra évitez les jeans...pantalon et chemise sont de rigueur.

La maison où je serai logé est une sorte d'auberge espagnole, du monde de toute nationalité, de l'ambiance,...on ne va pas s'ennuyer! La dame qui m'accueille ne parle pas un mot de français (c'est aussi bien), est à la retraite et elle est très gentille.
Je n'aurai pas à me soucier du linge sale, elle s'en occupe.
Pour manger le midi, elle me prépare tous les matins un pack lunch à emporter.

Je n'aurai accès à internet que depuis l'entreprise à priori...

Je peux me débrouiller avec ma carte bleu pour retirer des £ (pounds). Je peux éventuellement négocier avec ma banque pour les frais de change.

Je dois aussi faire attention au poids et dimensions des bagages pour l'avion. Les compagnies low cost appliquent des taxes qui grimpent très vite.

Company & Host Family

daffyduf — Tue, 04 Mar 2008 22:01:00 GMT

Je vais vous parler ici de l'entreprise et de ma famille d'accueil.

Tout d'abord, j'effectuerai mon stage au sein d'un fabricant de cosmétiques. Je serai sous la tutelle de l'Engineering Manager (Directeur Technique).
Mon tuteur me concocte un projet en fonction de mon CV et de ma formation qui sera donc d'une durée minimale de 9 semaines, MAIS...je ne sais pas encore quel sera le sujet ni la durée finale.
J'ai déjà mes instruction pour le premier jour, et en anglais s'il-vous-plaît :
"Please report for work your first morning, Monday 2/6/08 at 9am and ask for Mr xxxxxx (Engineer Manager)".
Je dois me présenter le premier matin, lundi 02/06/08 à 9heures et demander le Directeur Technique.

En ce qui concerne ma famille d'accueil, il s'agit en fait d'une dame d'acceuil ^^ mais la maison semble très familiale et grande car je ne serai pas tout seul.
"Until the middle of June, xxxx will also be hosting two Japanese and a Danish student. A very busy, but very friendly household!"
J'aurai donc la joie de partager cette maison, jusqu'à la mi juin, avec 2 japonais(es) et un(e) étudiant(e) danois(e).
"Un ménage, très actif, certes, mais très sympathique"

Bonne nouvelle "You will be able to walk to work", je pourrai me rendre à l'entreprise à pieds; 2,4 km tout de même soit 1,5 miles.

Swansea

daffyduf — Thu, 07 Feb 2008 10:04:00 GMT

Il est temps de faire plus ample connaissance avec ma future destination, j'ai nommé : Swansea !

Swansea est une cité côtière de deux cent milles habitants du Pays de Galle du sud. Dans ce pays, elle est connue aussi sous le nom gallois de Abertawe. Elle se trouve à l'embouchure du petit fleuve, l' Afon Tawe, d'où son nom gallois. Il y a un siècle son port était très utile à l'exportation d'houille destinée aux machines à vapeur et de produits métallurgiques.

Bordée par une large baie sablonneuse de plus de 10km de long, la cité possède de parcs et jardins, des équipements culturels de niveau international, des installations sportives et une foule de magasins. On y trouve aussi le plus grand marché de plein air du pays de Galles où l’on peut déguster des spécialités galloises traditionnelles, comme les coques de Penclawdd pêchées le matin même et le laverbread, "bara lawr" en gallois, concoction d'algues marines qui se mange avec le bacon.

[Wikipédia]

N’oubliez pas de visiter le National Waterfront Museum dans le Maritime Quarter (le quartier maritime). Ce musée repousse les limites de la technologie dans une démonstration interactive des contributions galloises dans les domaines de la science, de l’industrie et de la médecine. Pédagogique et interactive : une attraction à ne pas manquer !

Si vous rêvez de plages de sable doré et d’eaux transparentes, vous serez exaucés à la péninsule de Gower, classée « Zone d’une beauté naturelle exceptionnelle ». Vous y trouverez des plages de sable blanc où emmener les enfants et de petites criques isolées. Ne manquez pas la vue depuis Worm’s Head sur la baie de Rhossili : on dit que ce panorama fait partie des 10 couchers de soleil les plus photographiés du monde.

A ne pas manquer:

National Waterfront Museum, Swansea
Singleton Park et Botanical Gardens, Swansea
Glynn Vivian Art Gallery, Swansea

[www.visitbritain.fr]

Hello World !

daffyduf — Wed, 06 Feb 2008 10:49:00 GMT

Name: Sébastien DUFOURCQ
Age: 21
Hometown: Pau, France

Je suis actuellement en 2ème année d'école d'ingénieur en Génie Industriel par alternance au Cesi de Pau. Un stage à l'étranger de 9 semaines minimum est obligatoire pour l'obtention du diplôme. Je vais donc partir dans une entreprise à Swansea à partir du mois de juin pour une durée minimale de 9 semaines.

Cette courte présentation se finit ici, vous en apprendrez un peu plus au fur et à mesure de l'avancée de ce blog.